FAST LOGO
Esperanto LOGO
AIE LOGO
 

Iniziativa comunitaria ADAPT per il settore dell'editoria scolastica

 
 
Presentazione Formazione a distanza Seminari Iniziative internazionali Archivio materiali
 
Linea Bianca

Gli scenari dell'editoria scolastica I finanziamenti nazionali e comunitari

Linea Bianca

I nuovi prodotti e servizi multimediali per la scuola e la formazione

Linea Bianca

Le nuove tecnologie telematiche per la didattica

Linea Bianca

La scuola italiana: dati e prospettive

Linea Bianca

e-mail
Linea Bianca

HomePage


line.white.gif (2537 byte)

Editoria scolastica e Internet
Usi e prospettive

2. Pagine WEB di editori scolastici: quali servizi?

La varietà delle proposte attualmente presenti su WWW può essere descritta, come mostra la tabella 1, in accordo alla diversa natura dei servizi offerti.

Servizi a carattere prevalentemente.

 

Informativo

sui prodotti della casa editrice, su iniziative, su temi di attualità scolastica,

didattico

Offrire piste, suggerimenti, guide didattiche, lezioni a distanza,….

comunicativo

Uso di e-mail, forum, ..per facilitare scambi interpersonali e per cooperazione a distanza

distributivo

dall’ordine via e-mail al download di materiali testuali o software (porzioni, demo o versioni integrali)

 

Informazione on line

 

Didattica on line

 

Comunicazione on line

 

Distribuzione on line

Tab. 1. Tipologie di servizi presenti nelle pagine WWW di editori scolastici

Riaccorpando intorno a queste categorie i servizi offerti globalmente nei siti visitati si ottiene lo scenario schematicamente illustrato in fig. 1.

Si tratta in sostanza di una fotografia dell’esistente, fotografia che ne testimonia l’ampiezza e che però, va precisato, non corrisponde ad alcun sito reale. In essa trovano immagine sia pagine spartane (poche), che si limitano ad offrire accesso al catalogo dell’editore (livello informativo) e a prevedere possibilità di e-mail con la casa editrice (livello comunicativo), sia siti di enorme ampiezza che si avvicinano alla quasi-copertura dell’intera mappa.

Tra gli uni e gli altri vi è una gamma di siti intermedi che hanno un’offerta più articolata rispetto ai primi ma che al contempo mancano dell’organicità e della ricchezza dei secondi.

Figura 1 Scenario dei servizi presenti nelle pagine WWW di siti editoriali

In questo quadro, quali sono gli ingredienti base di un sito per così dire "medio"? Potremmo tentare una definizione di sito "medio" come quella di un sito che:

offre informazione sui prodotti editoriali; in genere l’accesso al catalogo è facilitato da un motore di ricerca interno, per ogni prodotto è presente una descrizione ed è possibile effettuare ordini via rete;

offre informazioni aggiornate su temi di interesse extra editoriale: in genere notizie sul mondo della scuola rivolte a docenti e studenti (circolari, leggi, link a siti di interesse educativo,…);

offre forme di didattica in linea per docenti o anche per studenti (guide didattiche su specifici argomenti, suggerimenti per uso della rete in relazione a temi specifici, talora ambienti didattici on line);

prevede forme di comunicazione con gli utenti e di loro coinvolgimento (uso dell’e-mail da parte dell’utente per ottenere informazioni o supporto sull’uso di certi materiali, o fornire feedback; accesso a forum di discussione su temi specifici,…);

distribuisce materiale on-line di integrazione o aggiornamento a prodotti editoriali o permette di scaricare testo e software (integralmente o porzioni ) sul proprio computer.

Questa definizione di sito "medio" è alquanto generica e un poco arbitraria: da sito a sito può cambiare l’estensione dei servizi offerti, il modo con cui vengono offerti e può esserci una maggiore o minore accentuazione di certe aree di servizio rispetto ad altre.

Tuttavia è utile come riferimento per esaminare più da vicino i servizi tipici presenti nelle pagine WWW di un editore e per tentare di individuare poi, nello scarto verso l’alto rispetto a questa media, spunti innovativi e possibili linee di sviluppo nel settore.

 

2.1 Vetrina e punto vendita dei prodotti editoriali

Il catalogo è una costante di tutti i siti WEB consultati. Le differenze riguardano il modo con cui può essere consultato e il genere di informazioni che vengono fornite.

Per quanto riguarda il primo aspetto i casi più agevoli sono quelli in cui oltre ad un motore di ricerca per parole chiave è possibile una consultazione per materia, livello scolare e magari tipologia di prodotto (libro, eserciziario, software,…) tutte allo stesso livello.

Interessante è inoltre la possibilità di poter stampare in linea il catalogo (magari in versione sintetica), cosa che pochissimi dei siti consultati prevedono.

Alcuni siti offrono infine all’utente la possibilità di registrarsi in liste di interesse per ricevere periodicamente via e-mail informazioni sulle novità della casa editrice (o anche altri generi di informazioni)

Per quanto concerne il secondo aspetto –tipo di informazioni fornite- vi sono siti in cui, almeno per una parte dei prodotti in catalogo, si può avere oltre ad una descrizione dettagliata anche un indice del testo e un brano-campione (un capitolo, alcune pagine) o una demo, se si tratta di software.

In aggiunta alcuni siti integrano la descrizione di un dato prodotto editoriale in un quadro informativo più ampio. Entrando per esempio nel catalogo dei prodotti della McGraw-Hill School Division per ogni area disciplinare viene offerta una serie di link a siti WWW in cui si approfondire aspetti di quella disciplina o trovare risorse sull’argomento scelto. L’effetto potenziale è che la consultazione del catalogo può non essere più finalizzata al conoscere le caratteristiche di un dato prodotto quanto ad accedere alle piste di interesse che la contornano.

Associato al catalogo c’è quasi sempre la possibilità di effettuare ordini via e-mail, con diverse forme di pagamento (se il sistema previsto è la carta di credito viene spesso chiesto nei siti italiani di spedire l’ordine per fax o posta e non attraverso e-mail). Nella maggioranza dei siti quel che si ordina è il prodotto editoriale così come è. Ci sono casi particolari per ora poco diffusi che prevedono l’ordine di "libri su misura", una prospettiva interessante di cui si parlerà tra breve.

 

 

2..2 Informazione extra-editoriale

L’informazione che i siti editoriali forniscono in linea segue la direzione "interno, particolare" verso "esterno, generale": ad un estremo c’è l’informazione sulla casa editrice e sui prodotti dell’editore; all’altro estremo le notizie su temi culturali e di attualità di natura generale fornite solo da alcuni siti, in genere attraverso sistemi di news gestiti direttamente o mediati da altri servizi in rete (vedi il caso Tramontana, che offre nell’ambiente "fuori testo" news di tipo culturale ricreativo, specialmente orientate ai giovani, filtrate dal sistema di news "HOT"). In mezzo a questi due estremi si situa l’offerta di informazione su aree collegate al mondo della scuola o su aree disciplinari di interesse della casa editrice.

L’offerta di notizie esterne alla produzione della casa editrice, specie su temi educativo-scolastici, è presente nella maggioranza dei siti ed include, in genere, testi di legge, circolari, notizie su temi di attualità scolastica (tipo nuovi esami di stato o concorsi per i docenti, multimedialità a scuola, orientamento), link a siti di interesse educativo ed informativo (quotidiani, cinema e televisione, riviste di didattica, biblioteche,…). In taluni casi è previsto anche l’accesso agli articoli di riviste in linea. Per avere un esempio di tutti o parte di queste offerte, si possono visitare l’Area Scuola del sito De Agostini o la sezione denominata "Professione insegnante" del sito Elemond.

Il destinatario di queste aree informative è di solito, implicitamente o esplicitamente, l'insegnante. Meno frequenti invece le sezioni rivolte direttamente agli studenti (un esempio è "Pianeta scuola" nel sito Elemond che si rivolge ai giovani offrendo consigli/tracce sui nuovi esami di stato, informazioni su tempo libero, su viaggi di studio,…). Assenti poi nel panorama italiano, almeno in quello visitato, aree informative per la famiglia (destinatario invece spesso presente nei siti di matrice statunitense).

La produzione di informazioni attinenti l’ambito educativo può essere curata direttamente dalla Casa editrice o prevedere la collaborazione di Istituzioni esterne (per esempio le notizie legislative e le circolari ministeriali del sito Elemond sono curate dal Provveditore agli Studi di Milano; porzioni del sito Loescher sono svolte in cooperazione con L’IRRSAE Emilia Romagna), o ancora usare links a siti specializzati nel settore scuola (nel caso italiano siti come Educazione&Scuola di Dario Cillo)

Da segnalare un’iniziativa di recente comparsa in rete. Si tratta di Internet Business News School che offre, su abbonamento, bollettini di news settimanali per l'attività didattica e amministrativa degli istituti scolastici. Le news, spedite settimanalmente via e-mail (in formato HTML), sono prodotte da una redazione ad hoc che monitora e riorganizza l’informazione circolante in rete di interesse scolastico. Il servizio si rivolge direttamante alle scuole (il costo dell’abbonamento annuale ad "IBN School" (40 numeri settimanali) per la singola scuola è di £ 390.000) ma anche a proprietari di siti WWW (tipo case editrici e qui i costi vanno concordati) che vogliano offrire ai loro utenti l’accesso ad informazioni in questa area senza doverne curare direttamente la redazione (alcuni editori come Incomedia già offrono l’aggancio ad IBNS).

 

2.3. Offerta di servizi didattici

Le proposte didattiche presenti nei siti editoriali possono essere di supporto all’attività del docente e al suo aggiornamento professionale oppure riferirsi direttamente allo studente.

Rientrano nel primo caso, ad esempio, pagine come "teachers’ time" del sito della Scott Foresman dove il docente può entrare in contatto con una nutrita serie di "education conference", con pagine dedicate a temi come "valutazione didattica" "educazione multiculturale" ; o, ancora, le proposte di formazione docente presenti in alcuni siti, per esempio nel Laboratorio della Conoscenza della Didael che offre corsi per imparare a progettare e realizzare nuovi materiali didattici da mettere in rete.

Si orientano invece allo studente ambienti come il ("Kids clubhouse") della School Division della Houghton Mifflin che offre ai ragazzi una serie, in continuo aggiornamento, di idee per giochi, attività d’apprendimento da svolgere in linea ma anche fuori dal computer.

Nel complesso, la gamma delle offerte didattiche rivolte a docenti e/o studenti è piuttosto estesa ed include:

Materiali associati a prodotti dell’editore o relativi a aree cognitive/disciplinari

Si vedano per esempio le pagine dedicate ai dizionari della Longman che includono numerosi testi integrativi e suggerimenti di attività per l’uso didattico del dizionario (sia di tipo testuale (da stampare ed usare) sia da "giocare" direttamente in rete)

Suggerimenti e guide per integrare l’uso di Internet nello studio

È un’offerta sempre più frequente anche nei siti italiani.

Si veda ad esempio la guida per lo studio della geografia on line proposta da Nuova Italia; le numerose guide didattiche, relative a diversi livelli scolari e a diversi ambiti tematici, contenute nella sezione Didattica e navigazione di Elemond (le guide sono utilizzabili con parola d’ordine gratuita che si ottiene via e-mail); il "navigare sotto costa" della D’Anna che propone, per diverse aree disciplinari, "rotte" da percorrere in Internet; o ancora le indicazioni di siti web utili divisi per argomento presenti nel sito per un manuale di educazione civica proposto dal sito Paravia

Lezioni in linea di tipo testuale o ipertestuale su argomenti vari

Il più gettonato è il tema "internet" (si veda per esempio " 9 domande su Internet" nel sito della Nuova Italia, una guida dedicata ai docenti e nella quale si trovano sia informazioni per un neofita sia idee di uso didattico della rete. Altri temi sono Olocausto, l’Euro,…

Accesso diretto a lezioni o ambienti di apprendimento interattivi

Un esempio è il Corso di lingua inglese offerto in linea dalla De Agostini;

Un altro esempio sono le unità didattiche e il software educativo in linea della Didael accessibile con parola d’ordine che si ottiene gratuitamente via e-mail

 

2.4. Comunicazione con gli utenti e loro coinvolgimento

"Noi della Garamond contiamo di dar vita a vere e proprie comunità di lettori ed utenti delle nostre pubblicazioni, che possano nelle aree a loro riservate avere il piacere di costruire insieme, di fare ricerca, di partecipare in prima persona a dibattiti e forum con gli autori e con gli altri abbonati, scambiare materiali e cosi’ via. Insomma vogliamo fare della nostra presenza sulla rete non solo un’occasione di sperimentazione di nuove forme di editoria ma anche uno strumento per far incontrare e cooperare persone che valgono e che condividono interessi e professionalita’"

Con queste parole la casa Editrice Garamond dichiara la propria strategia d’uso di Internet, una strategia in gran parte giocata sulle possibilità di comunicazione offerte dal canale telematico, e-mail in testa.

Strumenti di comunicazione asincrona (ed anche sincrona) sono in effetti usati in molti siti editoriali e per una grande varietà di scopi, dai più semplici ma non per questo meno interessanti o importanti, tipo richiedere informazioni alla casa editrice, fino ai più complessi che mirano alla creazione di comunità di interesse. Ecco, senza pretesa di sistematicità, una classificazione degli usi riscontrati corredata da esempi concreti:

Richiesta di informazioni da parte dell’utente

Questa funzione è presente in tutti i siti, anche nei più spartani. Particolarmente apprezzabile è la personalizzazione di questa funzione operata da alcuni siti, per esempio proprio Garamond, che consente di comunicare non con un generico ed anonimo indirizzo di e-mail ma direttamente con i vari componenti dello staff editoriale, conosciuti per nome e cognome, foto, funzioni,….. Altrettanto interessante è la possibilità di richiedere chiarimenti ed idee direttamente agli autori di un dato testo (vedi siti Garamond, Zanichelli e Paravia così come poter facilmente entrare in contatto con distributori locali

Ricevere feedback dagli utenti

E’ ovvio che l’uso dell’e-mail consente ad ogni utente di inviare messaggi per segnalare errori o proprie impressioni sui prodotti. In alcuni siti (si veda per esempio Incomedia) l’opinione dell’utente è pero esplicitamente richiesta con questionari in linea per gradimento dei servizi e dei prodotti, il che si suppone faciliti un processo di raccolta di feedback (compilare un questionario è una cosa, altro è scrivere integralmente e di propria volontà un messaggio)

Offrire supporto e consulenza

Già la possibilità di comunicare con gli autori di un testo è una forma di consulenza a distanza. Un servizio analogo è il supporto tecnico via e-mail su problemi d’uso di un certo prodotto multimediale. La consulenza può anche essere svolta in forma mediata, dando la possibilità all’utente di collegarsi con altre persone che condividono i suoi problemi (ad esempio nell’ambiente "Consiglio docenti" di Incomedia è riportata una lista di docenti utilizzatori del software Incomedia per dare a chi fosse interessato la possibilità di ottenere idee, consigli e spunti su come usare il software direttamente da chi lo usa)

Una forma mediata di offrire supporto, poco presente nei siti italiani anche la sono le pagina di FAQ (Frequently Asked Questions)

Alcuni siti prevedono infine veri e propri servizi di consulenza su temi didattici in generale: si veda per esempio l’ambiente "ask Jackie" della Cuisinaire nel quale chiunque può esporre il suo problema didattico ricevendo risposta da esperti della casa editrice.

Attivare forme di Discussione in linea

L’offerta di Forum di discussione su argomenti di interesse scolastico è presente in numerosi siti italiani (Tramontana, Elemond, Apogeo per citarne alcuni). Temi sono la riforma della scuola, i saperi minimi, il nuovo esame di maturità, computer e scuola Altri siti offrono forum di discussione riservati a chi usa materiali della casa editrice, altri ancora aprono la porta a chat, liberi o centrati su temi di interesse scolastico

I destinatari dei forum sono in genere gli insegnanti e in misura inferiore gli studenti. Rara la presenza di forum per i genitori. Un caso lo offre ancora The Cuisenaire company Il suo sito consente fra le molte cose la connessione a forum per docenti e genitori, "Teacher to teacher" e "parent to parent".

Va rilevato che tutti i forum citati sembrano o ancora in fase di avvio e quindi talora non funzionanti o comunque non molto frequentati.

Attivare forme di coinvolgimento e di cooperazione in linea

Un sito attivo in questa direzione è quello Tramontana: in diversi punti si sollecita collaborazione dei lettori per la segnalazione di siti interessanti, per notizie, curiosità; per l’avvio di iniziative didattiche, per il reclutamento di nuovi autori, per il coinvolgimento degli studenti (il sito sta per esempio cercando di organizzare la redazione virtuale di un giornale scolastico)

Un altro esempio è la sezione "Lavorare a scuola: esperienze e proposte" della D’Anna (in parte in costruzione) nella quale sono raccolte e messe a disposizione del lettore esperienze scolastiche in varie aree disciplinari. Si tratta di un archivio che si è sollecitati ad arricchire con proprie proposte. In specifici ambienti del sito D’Anna si recuperano anche lavori fatti da studenti (vedi in italiano la parte "testi " che contiene una miriade di testi letterari introdotti in rete da studenti di un liceo classico "J. Stellini" di Udine).

2.5 Distribuzione di materiale on line

A parte l’uso dell’e-mail per effettuare ordini a distanza di prodotti, la distribuzione di materiale on line riguarda più propriamente la possibilità di usare il canale telematico per trasmettere a distanza qualsiasi prodotto in formato digitale. Vale ovviamente per i prodotti software ma vale anche per i prodotti testuali, sempre se esistenti in versione elettronica. Questa possibilità, i cui effetti hanno contorni vagamente destabilizzanti e ancora poco esplorati, è sfruttata nei siti editoriali a diversi livelli di ampiezza e per diversi scopi.

Può riguardare in prima istanza l’aggiornamento di testi o di opere multimediali.

Per esempio la Zanichelli offre pagine di aggiornamento periodico (da consultare e stampare ) ad integrazione di libri di testo tradizionali (per ora educazione ambientale, chimica e storia);così la De Agostini offre aggiornamenti periodici di opere multimediali enciclopediche (Gedea e Omnia): gli articoli, le immagini e i collegamenti sono scaricabili e si dovrebbero integrare nell’opera originale (per procedere al download occorre una parola d’ordine che si ottiene solo comprando le opere originali)

Può riferirsi al download di prodotti software (o di demo). E’ quel che offre per esempio la Tramontana e la gran parte delle software house di prodotti educativi consultate nel corso dell’indagine. Si veda per tutte la The learning Company (MECC) che pratica tutte le vie possibili per far arrivare i suoi prodotti all’utente, incluso ovviamente il download (con sconti sul costo del prodotto)

Può riferirsi infine al download di opere integrali a stampa

La Laterza è stata la prima casa editrice italiana che ha scaricato un libro "integro" su internet gratuitamente ("Internet '98" di Marco Calvo et al) Interessante è il commento al testo in rete "Internet 98"

Avviso ai (ciber)lettori

Internet '98 è in rete in versione integrale e gratuita. Commercialmente, può sembrare un'idea azzardata: se il testo elettronico è gratuito, chi

comprerà quello su carta? La nostra convinzione è quella su cui si basa il progetto Manuzio, dell'associazione culturale Liber Liber, alla quale tutti e quattro gli autori di Internet '98 collaborano: testo elettronico e libro a stampa non devono essere visti come concorrenti, ma come alleati. Servono a scopi almeno in parte diversi, e si utilizzano in occasioni diverse. Il testo in rete permette l'accesso diretto alle risorse citate, e può sfruttare, oltre alle immagini, anche animazioni o brevi filmati (ne inseriremo a breve in queste pagine). Il testo a stampa può essere letto ovunque, trasportato, sottolineato. Insomma, la versione 'on-line' di Internet '98 non sostituisce, ma integra il libro a stampa. E chi vuole valutare l'interesse e la bontà del libro può farlo prima dell'acquisto.

Siete quindi tutti benvenuti su queste pagine: chi ha comprato o comprerà il libro a stampa, e chi non l'ha comprato e non intende comprarlo. C'è solo un suggerimento che vorremmo darvi: se trovate il libro utile, e volete disporre di una copia stampata, è molto più comodo ed economico scendere in libreria e comprare il libro (26.000 lire per oltre 500 pagine) che stamparlo sulla vostra stampante. E il libro è sempre qualcosa di più - e di più bello - di un insieme di fogli stampati.

Sull’uso del canale telematico per la distribuzione di prodotti di particolare interesse è il sistema GOL (Garamond On Line) che il sito Garamond propone. GOL è una vetrina virtuale che consente all’utente l’acquisizione diretta di software, libri, servizi informativi, editoriali e didattici della casa editrice. Presenta tre aree di servizio: la prima gratuita (di colore verde) offre assistenza tecnico e metodologica, un notiziario Garamond e l’accesso all’ambiente virtuale in cui ci si può incontrare con lo staff ed altri utenti; la seconda area offre in più, al costo di 50000 annue, la possibilità di scaricare le versioni integrali dei testi Garamond della collana "Tecnologie, comunicazione e processi formativi" (6 volumi al momento), un abbonamento alla rivista "Connect", una bibliografia aggiornata mensilmente su "tecnologie didattiche", l’accesso ad un forum "collabora" e un notiziario quindicinale; la terza area, infine, offre, al costo di l. 100000 annue, tutti i servizi precedenti e in più la possibilità di scaricare immagini e testi del repertorio multimediale Garamond, di scaricare i software del catalogo Garamond (con licenza d’uso individuale) e consente l’accesso a corsi di formazione in rete per docenti. Per ottenere una copia digitale dei libri o scaricare software non è comunque necessario abbonarsi al servizio GOL: i testi possono essere scaricati al costo del 50% del prezzo di copertina mentre i software sono scaricabili al costo di listino.

Paragrafo precedente Indice Paragrafo successivo



line.white.gif (2537 byte)

Linea Blue

Editoria scolastica e Internet
Usi e prospettive

Uno sguardo alla produzione di software didattico attraverso l'annuario del software didattico dell'ITD-CNR

Linea Blue
 
Un progetto in parte finanziato dalla Commissione europea e dal Ministero del lavoro e della previdenza sociale U.C.O.F.P.L. - Div. IV nell'ambito del programma di Iniziativa Comunitaria ADAPT.
Europa MinLavoro ADAPT